1.  OFFERT OCH ORDERBEKRÄFTELSE

1.1 Säljarens offert gäller endast vid tidpunkten för orderläggning i Loevschall A/S:s e-handelssystem. Efter utgången av denna tidsfrist upphör Säljarens erbjudande automatiskt. Säljarens erbjudande kan också upphöra om en leverans är slutsåld eller om leveransvillkoren ändras, exempelvis från en underleverantörs sida.

1.2 Säljaren förbehåller sig rätten att göra ändringar i leveransen fram till leveranstidpunkten, men garanterar då minst motsvarande tjänst.

1.3 Köparen kan endast åberopa villkoren i dessa bestämmelser eller i ett eventuellt individuellt avtal mellan parterna. Uppgifter som Säljaren lämnat muntligen, på internet, i broschyrer och dylikt är därmed inte relevanta för bedömningen av leveransen.

1.4 En order är bindande först när den har godkänts av Säljaren med en orderbekräftelse via e-post, fax eller sms.

 

2. PRISER OCH LEVERANS

2.1 Priser framgår av Säljarens vid varje tillfälle gällande prislista i e-handelssystemet eller av den utsända orderbekräftelsen. Alla priser är exkl. moms, samt exkl. leveranskostnader. På alla beställningar tillkommer leveranskostnader som framgår av ordern.

2.2 Leverans sker enligt DDP till kundens adress (Incoterms 2020). Köparen betalar för leveransen enligt gällande leveranskostnader som framgår av ordern.

2.3 Leveranstiderna anges med förbehåll för eventuella förseningar från underleverantörer. Om Säljaren blir informerad om att en försening från en underleverantör kommer att uppstå eller anser detta sannolikt, kommer Köparen omgående att underrättas om den förväntade nya leveranstidpunkten.

 

3. FÖRSENING

3.1 Vid väsentlig försening från Säljarens sida har Köparen rätt att häva köpet. Om löpande leverans har avtalats har Köparen dock endast rätt att häva för den försenade delleveransen.

3.2 Säljaren kan under inga omständigheter hållas ansvarig för Köparens indirekta förlust till följd av en försenad eller utebliven leverans. Säljaren kan dessutom endast hållas ansvarig för direkt förlust om det rör sig om väsentligt avtalsbrott från Säljarens sida, förutsatt att Köparen kan visa att denne lidit en förlust till följd av förseningen.

 

4. FRAKT, FÖRSÄKRINGAR M.M.

4.1 De angivna priserna i offerten är Ex. Works (Incoterms 2020) och exklusive kostnader för frakt, försändelse, försäkring, emballage, installation, moms och eventuella statliga avgifter, se avsnitt 2.2. Förändringar i valutakurser, avgifter, försäkring, frakt och inköpskostnader innebär att Säljaren kan justera priserna.

 

5.  BETALNING

5.1 Säljarens betalningsvillkor är 8 dagar från fakturadatum, om inget annat skriftligen avtalats.

5.2 Om Köparen inte betalar innan sista betalningsdag och förseningen inte beror på Säljaren, har Säljaren rätt att debitera dröjsmålsränta från förfallodagen enligt Danmarks Nationalbanks vid varje tidpunkt gällande räntesats samt att kräva betalning för alla fakturerade och levererade varor, oavsett tidigare avtalade kreditvillkor.

6.  ÄGANDERÄTTSFÖRBEHÅLL OCH SÄKERHET

6.1 Säljaren behåller äganderätten till de sålda varorna, oavsett om leverans har skett, tills hela köpesumman och eventuella räntor/avgifter har betalats.

6.2 Säljaren har rätt att när som helst, i samband med eller efter avtalets ingående, kräva betryggande säkerhet för Säljarens totala kostnader i samband med avtalet.

7. ANNULERING OCH ÄNDRING AV ORDER

7.1 Efter att Säljaren har skickat en orderbekräftelse till Köparen, har Köparen inte rätt att ändra eller annullera ordern.

7.2 Om Köparen ändå väljer att annullera ordern, är Köparen skyldig att ersätta Säljarens förlorade vinst.

8.  UNDERSÖKNINGSPLIKT OCH REKLAMATION

8.1 Köparen ska omedelbart vid mottagandet eller avhämtningen av varorna, och alltid innan varorna tas i bruk, granska de levererade varorna för att säkerställa att de är utan defekt.

8.2 Om Köparen vid sin undersökning av varorna konstaterar att det finns fel, ska Köparen omedelbart meddela Säljaren om dessa. Vid övriga defekter, inklusive dolda fel som visar sig vid ett senare tillfälle, ska Köparen reklamera omedelbart efter att Köparen borde ha upptäckt felet och senast 2 år efter leverans.

8.3 Underlåter Köparen att underrätta Säljaren omedelbart efter att Köparen blivit medveten om en defekt vara, kan Köparen inte senare göra dessa fel gällande mot Säljaren.

9. FEL OCH BRISTER

9.1 Säljaren åtar sig att under en period på 24 månader efter leverans och utan ogrundat dröjsmål utföra omleverans eller reparation efter eget val, när det finns fel i leveransen.

9.2 Säljaren har dock ingen avhjälpningsplikt i de fall där fel beror på att leveransen inte har monterats och/eller använts i full överensstämmelse med Säljarens föreskrifter, felaktig eller olämplig användning, ändringar eller tekniska ingrepp utförda utan Säljarens skriftliga samtycke eller extraordinära klimatpåverkningar.

9.3 Slitagedelar samt kostnader för montering och demontering omfattas inte av avhjälpningsrätten.

9.4 Om Köparen önskar reklamera eventuella fel, ska skriftlig reklamation framställas omedelbart efter att felet konstaterats.

9.5 Efter att Säljaren mottagit reklamation om ett fel som omfattas av denna bestämmelse, kommer Säljaren att åtgärda felet.

9.6 Om Köparen själv kan åtgärda felet på företagets adress, är Säljarens avhjälpningsskyldighet enligt denna bestämmelse uppfylld genom att skicka en ny eller reparerad del.

9.7 Bristfälliga delar som bytts ut enligt ovanstående ska ställas till Säljarens förfogande, om inget annat avtalats mellan parterna.

9.8 Säljaren ger avhjälpningsrätt för delar av leveransen som har bytts ut eller reparerats, på samma villkor och under samma förutsättningar som för den ursprungliga leveransen. Säljarens avhjälpningsskyldighet gäller dock inte för någon del av leveransen 36 månader efter leverans till Köparen.

10.  ANSVARSBEGRÄNSNINGAR

10.1 Säljarens ersättningsansvar för fel kan inte överstiga Köparens totala betalning för varan.

10.2 Säljaren är inte ansvarig för indirekta förluster, följdskador, driftstopp, förlust av data och kostnader för återställning av dessa samt förlust av vinst, oavsett om detta beror på enkel eller grov vårdslöshet. I den mån Säljaren kan hållas ansvarig gentemot tredje part, är Köparen skyldig att hålla Säljaren skadeslös i den mån ett sådant ansvar överstiger de ovan fastställda gränserna.

11. PRODUKTANSVAR

11.1 Säljaren är ansvarig enligt lag för produktsäkerhet.
Säljaren har produktansvar för uppkomna personskador orsakade av köpt vara och försörjningsförlust som följd enligt gällande lagstiftning. Utöver detta åtar sig Säljaren inget produktansvar. 

12.  ANSVARSFRIHET – FORCE MAJEURE

12.1 Följande omständigheter medför ansvarsfrihet när de inträffar efter avtalets ingående och förhindrar dess uppfyllelse:

12.2 Arbetskonflikter, strejk, lockout och alla andra omständigheter som parterna inte har rådighet över, såsom brand, epidemi, krig, oförutsedda militära inkallelser av motsvarande omfattning, sabotagehandlingar, beslagtagande, valutarestriktioner, uppror och oroligheter, brist på transportmedel, allmän varubrist, restriktioner av drivmedel och brister i leveranser från underleverantörer eller förseningar med sådana leveranser som beror på någon av de omständigheter som anges i detta avsnitt.

12.3 Den part som önskar åberopa någon av de nämnda omständigheterna ska omedelbart underrätta den andra parten om vilken händelse som inträffat och när det förväntas att den upphör.

12.4 Båda parter har rätt att, genom skriftligt meddelande till den andra, häva avtalet när dess uppfyllelse inom rimlig tid blir omöjlig på grund av någon av de omständigheter som nämns i punkt 12.2.

13.  AVGÖRANDE AV TVISTER

13.1 Dessa villkor är underkastade dansk lag och bestämmelser.

13.2 Eventuella tvister eller oenigheter som uppstår i samband med detta avtal ska försöka lösas genom förhandling. Om parterna inte lyckas nå en förlikning genom förhandling, har vardera parten rätt att föra ärendet till domstol enligt dansk rätt och enligt dessa försäljnings- och leveransvillkor. Alla tvister som inte kan lösas i godo avgörs av Århus tingsrätt som valt forum och med förbehåll för hänvisning till annan behörig domstol enligt rättegångsbalkens regler.

 

1. ANGEBOT UND AUFTRAGSBESTÄTIGUNG

1.1 Das Angebot des Verkäufers gilt nur zum Zeitpunkt der Auftragserteilung im E-Commerce-System von Loevschall A/S. Nach Ablauf dieser Frist erlischt das Angebot des Verkäufers automatisch. Das Angebot des Verkäufers kann auch erlöschen, wenn eine Lieferung ausverkauft ist oder wenn sich die Lieferbedingungen ändern, beispielsweise durch einen Unterlieferanten.

1.2 Der Verkäufer behält sich das Recht vor, bis zum Lieferzeitpunkt Änderungen an der Lieferung vorzunehmen, garantiert jedoch mindestens eine gleichwertige Leistung.

1.3 Der Käufer kann sich nur auf die in diesen Bestimmungen enthaltenen Bedingungen oder auf eine eventuell individuelle Vereinbarung zwischen den Parteien berufen. Angaben, die der Verkäufer mündlich, im Internet, in Broschüren oder Ähnlichem gemacht hat, sind daher nicht relevant für die Beurteilung der Lieferung.

1.4 Eine Bestellung ist erst dann verbindlich, wenn sie vom Verkäufer durch eine Auftragsbestätigung per E-Mail, Fax oder SMS genehmigt wurde.

2. PREISE UND LIEFERUNG

2.1 Die Preise ergeben sich aus der jeweils aktuellen Preisliste des Verkäufers im E-Commerce-System oder aus der versandten Auftragsbestätigung. Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt. sowie zzgl. Lieferkosten. Alle Bestellungen unterliegen den in der Bestellung angegebenen Lieferkosten.

2.2 Die Lieferung erfolgt gemäß DDP an die Adresse des Kunden (Incoterms 2020). Der Käufer zahlt die Lieferung gemäß den in der Bestellung angegebenen geltenden Lieferkosten.

2.3 Die Lieferzeiten werden unter Vorbehalt möglicher Verzögerungen seitens der Unterlieferanten angegeben. Sollte der Verkäufer darüber informiert werden, dass eine Verzögerung durch einen Unterlieferanten eintreten wird oder dies für wahrscheinlich hält, wird der Käufer unverzüglich über den voraussichtlichen neuen Lieferzeitpunkt informiert.

3. VERZÖGERUNG

3.1 Bei wesentlicher Verzögerung seitens des Verkäufers hat der Käufer das Recht, den Kauf zu stornieren. Wurde eine fortlaufende Lieferung vereinbart, hat der Käufer jedoch nur das Recht, die verspätete Teillieferung zu stornieren.

3.2 Der Verkäufer kann unter keinen Umständen für den indirekten Verlust des Käufers aufgrund einer verspäteten oder ausgebliebenen Lieferung haftbar gemacht werden. Der Verkäufer kann zudem nur für einen direkten Verlust haftbar gemacht werden, wenn es sich um eine wesentliche Vertragsverletzung seitens des Verkäufers handelt, vorausgesetzt, der Käufer kann nachweisen, dass er durch die Verzögerung einen Verlust erlitten hat.

4. VERSAND, VERSICHERUNGEN U.Ä.

4.1 Die im Angebot angegebenen Preise verstehen sich Ex Works (Incoterms 2020) und ohne Kosten für Versand, Lieferung, Versicherung, Verpackung, Installation, MwSt. und etwaige staatliche Gebühren, siehe Abschnitt 2.2. Änderungen der Wechselkurse, Gebühren, Versicherungen, Fracht- und Einkaufskosten berechtigen den Verkäufer zur Preisanpassung.

5. ZAHLUNG

5.1 Die Zahlungsbedingungen des Verkäufers sind 8 Tage ab Rechnungsdatum, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde.

5.2 Wenn der Käufer nicht vor dem Fälligkeitstag bezahlt und die Verzögerung nicht dem Verkäufer zuzuschreiben ist, hat der Verkäufer das Recht, ab dem Fälligkeitstag Verzugszinsen gemäß dem jeweils geltenden Zinssatz der Dänischen Nationalbank zu berechnen und die Zahlung für alle in Rechnung gestellten und gelieferten Waren zu verlangen, unabhängig von den zuvor vereinbarten Kreditbedingungen.

6. EIGENTUMSVORBEHALT UND SICHERHEIT

6.1 Der Verkäufer behält sich das Eigentum an den verkauften Waren vor, unabhängig davon, ob die Lieferung erfolgt ist, bis der gesamte Kaufpreis und etwaige Zinsen/Gebühren bezahlt sind.

6.2 Der Verkäufer ist jederzeit berechtigt, in Verbindung mit oder nach Abschluss des Vertrags eine angemessene Sicherheit für die gesamten Kosten des Verkäufers im Zusammenhang mit dem Vertrag zu verlangen.

7. STORNIERUNG UND ÄNDERUNG DER BESTELLUNG

7.1 Nachdem der Verkäufer dem Käufer eine Auftragsbestätigung zugesandt hat, ist der Käufer nicht berechtigt, die Bestellung zu ändern oder zu stornieren.

7.2 Sollte der Käufer dennoch die Bestellung stornieren, ist der Käufer verpflichtet, dem Verkäufer den entgangenen Gewinn zu ersetzen.

8. PRÜFUNGSPFLICHT UND REKLAMATION

8.1 Der Käufer muss die gelieferten Waren unverzüglich bei Erhalt oder Abholung, und stets bevor die Waren in Gebrauch genommen werden, überprüfen, um sicherzustellen, dass sie frei von Mängeln sind.

8.2 Stellt der Käufer bei seiner Prüfung der Waren fest, dass Mängel vorliegen, muss der Käufer den Verkäufer unverzüglich darüber informieren. Bei anderen Mängeln, einschließlich versteckter Mängel, die sich zu einem späteren Zeitpunkt zeigen, muss der Käufer unverzüglich reklamieren, nachdem der Käufer den Mangel hätte entdecken müssen, und spätestens 2 Jahre nach der Lieferung.

8.3 Unterlässt es der Käufer, den Verkäufer unverzüglich nach Bekanntwerden eines mangelhaften Produkts zu informieren, kann der Käufer diese Mängel später nicht mehr gegenüber dem Verkäufer geltend machen.

9. MÄNGEL UND FEHLER

9.1 Der Verkäufer verpflichtet sich, innerhalb eines Zeitraums von 24 Monaten nach der Lieferung und ohne unangemessene Verzögerung nach eigenem Ermessen entweder eine Ersatzlieferung vorzunehmen oder eine Reparatur durchzuführen, wenn Mängel an der Lieferung vorliegen.

9.2 Der Verkäufer ist jedoch nicht verpflichtet, Mängel zu beheben, wenn die Mängel darauf zurückzuführen sind, dass die Lieferung nicht in voller Übereinstimmung mit den Anweisungen des Verkäufers montiert und/oder verwendet wurde, unsachgemäß oder ungeeignet verwendet wurde, Änderungen oder technische Eingriffe ohne schriftliche Zustimmung des Verkäufers vorgenommen wurden oder außergewöhnliche klimatische Einflüsse vorliegen.

9.3 Verschleißteile sowie Kosten für Montage und Demontage sind nicht von der Gewährleistungspflicht abgedeckt.

9.4 Möchte der Käufer etwaige Mängel reklamieren, muss eine schriftliche Reklamation unverzüglich nach Feststellung des Mangels eingereicht werden.

9.5 Nachdem der Verkäufer eine Reklamation über einen Mangel, der unter diese Bestimmung fällt, erhalten hat, wird der Verkäufer den Mangel beheben.

9.6 Kann der Käufer den Mangel selbst an der Adresse des Unternehmens beheben, gilt die Verpflichtung des Verkäufers zur Mängelbeseitigung gemäß dieser Bestimmung als erfüllt, wenn ein neues oder repariertes Teil zugesandt wird.

9.7 Mangelhafte Teile, die gemäß den oben genannten Bestimmungen ausgetauscht wurden, sind dem Verkäufer zur Verfügung zu stellen, sofern nichts anderes zwischen den Parteien vereinbart wurde.

9.8 Der Verkäufer gewährt das Recht auf Mängelbeseitigung für Teile der Lieferung, die ausgetauscht oder repariert wurden, unter den gleichen Bedingungen und Voraussetzungen wie für die ursprüngliche Lieferung. Die Verpflichtung des Verkäufers zur Mängelbeseitigung gilt jedoch nicht für einen Teil der Lieferung, der 36 Monate nach der Lieferung an den Käufer erfolgt ist.

10. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN

10.1 Die Haftung des Verkäufers für Mängel kann den Gesamtbetrag, den der Käufer für die Ware gezahlt hat, nicht übersteigen.

10.2 Der Verkäufer haftet nicht für indirekte Verluste, Folgeschäden, Betriebsunterbrechungen, Datenverlust und Kosten für deren Wiederherstellung sowie für entgangenen Gewinn, unabhängig davon, ob dies auf einfache oder grobe Fahrlässigkeit zurückzuführen ist. Soweit der Verkäufer gegenüber Dritten haftbar gemacht werden kann, ist der Käufer verpflichtet, den Verkäufer in dem Maße schadlos zu halten, wie eine solche Haftung die oben festgelegten Grenzen übersteigt.

11. PRODUKTHAFTUNG

11.1 Der Verkäufer haftet gesetzlich für die Produktsicherheit. Der Verkäufer haftet für Personenschäden, die durch das gekaufte Produkt verursacht wurden, und für den daraus resultierenden Versorgungsverlust gemäß den geltenden Gesetzen. Darüber hinaus übernimmt der Verkäufer keine Produkthaftung.

12. HAFTUNGSAUSSCHLUSS – HÖHERE GEWALT

12.1 Die folgenden Umstände führen zu einem Haftungsausschluss, wenn sie nach Vertragsschluss eintreten und dessen Erfüllung verhindern:

12.2 Arbeitskonflikte, Streiks, Aussperrungen und alle anderen Umstände, die außerhalb der Kontrolle der Parteien liegen, wie Feuer, Epidemien, Krieg, unvorhergesehene militärische Einberufungen in vergleichbarem Umfang, Sabotageakte, Beschlagnahmen, Währungsbeschränkungen, Aufstände und Unruhen, Transportmittelmangel, allgemeiner Warenmangel, Treibstoffbeschränkungen und Lieferausfälle von Unterlieferanten oder Verzögerungen bei solchen Lieferungen aufgrund eines der in diesem Abschnitt genannten Umstände.

12.3 Die Partei, die sich auf einen der genannten Umstände berufen möchte, muss die andere Partei unverzüglich darüber informieren, welches Ereignis eingetreten ist und wann es voraussichtlich enden wird.

12.4 Beide Parteien haben das Recht, durch schriftliche Mitteilung an die andere Partei den Vertrag zu kündigen, wenn seine Erfüllung innerhalb einer angemessenen Frist aufgrund eines der in Abschnitt 12.2 genannten Umstände unmöglich wird.

13. BEILEGUNG VON STREITIGKEITEN

13.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen den dänischen Gesetzen und Vorschriften.

13.2 Alle Streitigkeiten oder Meinungsverschiedenheiten, die im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung entstehen, werden durch Verhandlungen beigelegt. Gelingt es den Parteien nicht, durch Verhandlungen eine Einigung zu erzielen, hat jede Partei das Recht, die Angelegenheit nach dänischem Recht und diesen Verkaufs- und Lieferbedingungen vor Gericht zu bringen. Alle Streitigkeiten, die nicht gütlich beigelegt werden können, werden vom Bezirksgericht Århus als gewähltem Gerichtsstand entschieden und müssen gemäß den Regeln der Verfahrensordnung an ein anderes zuständiges Gericht verwiesen werden.